Finding your ideal animal companion means looking past the cute factor. Learn how to choose right so your new dog or cat seamlessly fits your daily routine.